Esta guía está escrita con instrucciones sencillas y letras grandes. Puedes leer solamente la parte que necesitas. Si algo no te aparece en pantalla, primero revisa la sección de tu tipo de usuario.
No encontré una sección con esas palabras. Prueba con una palabra más corta, por ejemplo: culto, contraseña, calendario o reporte.
Importante: cada persona ve únicamente lo que su rol permite. Si otra persona tiene más botones que usted, eso puede ser normal. No significa que su cuenta esté dañada.
No tenga miedo de tocar un botón. Las opciones importantes piden confirmación o muestran un mensaje. Si no tiene permiso para una función, el sistema no se la permitirá.
Las cinco reglas más importantes
Entre siempre con su propio usuario. No use la cuenta de otra persona.
Mire el menú de la izquierda. Ahí aparecen solamente las opciones permitidas para usted.
Lea el mensaje de la pantalla. Los mensajes verdes indican que algo se guardó; los amarillos dan una advertencia; los rojos indican que algo debe corregirse.
No cierre el navegador mientras esté guardando. Espere a que aparezca la confirmación.
Si no entiende una opción, abra esta Ayuda. Puede aumentar la letra o imprimirla.
En teléfono o tableta
Si no ve el menú, toque el botón de menú en la parte superior. Después toque la opción que necesita. Para volver a cerrar el menú, vuelva a tocar el mismo botón o seleccione una opción.
La pantalla pública de registro sirve únicamente para crear cuentas de Miembro. Nadie puede registrarse por sí mismo como Sociedad o Administrador.
Inicio de sesión → Registrarme como miembro
Toque Registrarme como miembro.
Escriba su nombre completo.
Escriba el usuario que desea utilizar. Debe recordarlo para entrar.
Escriba una contraseña y vuelva a escribirla en Confirmar contraseña.
Toque Crear mi cuenta de miembro.
Cuando el sistema confirme la creación, vuelva a Iniciar sesión y entre con el usuario y la contraseña creados.
¿Necesita pertenecer a una Sociedad? Regístrese normalmente como Miembro. Después el Administrador debe cambiar su rol a Sociedad y asignarle la sociedad correcta.
Nunca entregue su contraseña. El Administrador puede ayudarle a restablecerla; no necesita saber su contraseña actual.
El Calendario muestra las actividades de la iglesia y los feriados. Los usuarios con permiso de Sociedad o Administrador pueden además gestionar actividades.
Cómo consultar una fecha
Abra Calendario.
Use las flechas para cambiar de mes.
Busque el día deseado.
Toque una actividad para ver sus datos cuando la pantalla lo permita.
Feriados
Los feriados aparecen como información para facilitar la planificación. Un feriado no impide que la iglesia programe una actividad.
Ejemplo
Si el 24 de septiembre aparece como feriado, una Sociedad puede registrar un culto o actividad ese día. El sistema simplemente informa que la fecha es feriada.
El programa organiza quién hará cada participación durante un culto. No se publica a todos inmediatamente.
Flujo completo
Orden del proceso
Borrador → Enviado al Pastor → Pendiente → Aprobado → Visible para todos.
Sociedad: crear programa
Abra Programas de cultos.
Pulse la opción para crear un programa.
Seleccione o escriba fecha, hora, tema y demás datos solicitados.
Agregue cada participación en el orden correcto: oración, alabanzas, lectura, ofrenda, especial, predicación, anuncios, etc.
Revise cuidadosamente nombres y orden.
Guarde como borrador si todavía no ha terminado.
Cuando esté listo, pulse Enviar al Pastor.
Después de enviarlo
No haga otro programa igual. Espere la revisión. Si el Pastor lo devuelve, abra el mismo programa, lea el motivo, haga las correcciones y vuelva a enviarlo.
Los Miembros solamente ven programas aprobados. Si alguien dice que no ve el programa, revise primero su estado.
Registro Efesios utiliza un ciclo de 731 días: desde el 30/08/2026 hasta el 29/08/2028 cada día presenta un texto diferente de Reina-Valera 1909. El 30/08/2028 el ciclo vuelve a comenzar desde el día 1.
Qué verá el usuario
La referencia y el texto bíblico completo correspondiente a ese día. Los 731 textos quedan guardados en la base de datos y no necesitan Internet ni una API.
Si solamente aparece la referencia: el Administrador debe ejecutar una vez SQL\08_CARGAR_731_TEXTOS_REINA_VALERA_1909_SIN_ELIMINAR.sql. Después los textos quedan disponibles de forma interna.
Administrador
En Versículos RV1909 puede revisar los 731 días, buscar una fecha y, si lo necesita, corregir manualmente una referencia o texto.
La página Noticias muestra información obtenida de fuentes cristianas configuradas en el sistema. Para actualizar noticias se necesita conexión a Internet.
Cómo leer una noticia
Abra Noticias cristianas.
Seleccione Todas, Eventos o la categoría disponible.
Lea el título, la fecha y la fuente.
Para leer el contenido completo, use el enlace que lleva a la fuente original.
Qué significa cada marca
Fuente verificada: procede de una fuente que la iglesia configuró como autorizada.
Revisada por la iglesia: un Administrador/Pastor la revisó adicionalmente.
Si las noticias no actualizan: revise la conexión a Internet del servidor. El Calendario, finanzas y demás módulos internos pueden seguir funcionando aunque una fuente externa de noticias no responda.
Use Salidas para registrar dinero que la sociedad o iglesia pagó o gastó.
Menú → Registrar salida
Revise la fecha.
Administrador: seleccione la sociedad correcta.
Escriba un concepto claro del gasto.
Escriba el monto pagado.
Revise el monto antes de guardar.
Pulse Guardar salida.
Espere la confirmación.
Ejemplo
“Compra de agua para actividad de jóvenes” o “Pago de reparación de abanico”.
Si se equivocó: no registre otro movimiento para “compensarlo” sin autorización. Informe al Administrador para revisar la corrección adecuada y mantener la trazabilidad.
Los Miembros no tienen acceso a Reportes. Sociedad consulta los suyos y Administrador puede consultar cualquier sociedad o el consolidado permitido.
Reportes disponibles
Reporte
Para qué sirve
Diario
Ver ingresos, salidas y balance de un día.
Mensual
Revisar el comportamiento de un mes.
Anual
Resumen del año completo.
Comparativo
Comparar ingresos y salidas por período.
Informe Financiero General
Presentación formal para la congregación.
Informe Fiscal Anual / preparación ISFL-01
Resumen de soporte para preparar la declaración de una institución sin fines de lucro.
Cómo imprimir
Abra Reportes.
Elija sociedad y período.
Genere el reporte.
Revise que nombre, período y cantidades sean correctos.
Pulse el botón de Imprimir correspondiente.
En la ventana del navegador seleccione su impresora o Guardar como PDF.
Informe DGII: el sistema prepara información con los datos disponibles, pero algunos anexos fiscales pueden requerir datos adicionales que no están en la tabla financiera actual.
Realice el mismo proceso, pero seleccione Administrador. Conceda este rol solamente a personas autorizadas, porque podrán consultar y modificar información de todas las sociedades.
Permisos especiales
Puede transmitir: permite iniciar el culto en vivo.
Puede aprobar programas: identifica al Pastor/Aprobador autorizado.
Revise dos veces antes de guardar un rol. Un cambio de rol modifica inmediatamente lo que la persona puede hacer.
Si su rol es Miembro, eso es normal. Los Miembros no tienen acceso a información financiera. Si usted trabaja para una Sociedad, pida al Administrador que revise su rol y sociedad asignada.
Solo veo Calendario, Noticias, Programas y Culto
Probablemente su rol es Miembro. La cuenta está funcionando correctamente. El Administrador es la única persona que puede cambiar el rol.
El programa del próximo culto no aparece
Primero confirme que el Pastor lo haya aprobado. Los programas en Borrador, Pendiente, Devuelto o Rechazado no se publican para los Miembros.
No escucho el culto
Suba el volumen del equipo. Toque una vez el reproductor o el botón de audio porque algunos navegadores bloquean el sonido automático. Si otras personas tampoco escuchan, informe al transmisor para revisar el micrófono.
Veo el culto, pero la imagen tarda
Espere unos segundos y evite abrir muchas aplicaciones al mismo tiempo. La calidad está limitada para reducir consumo, pero una conexión de Internet lenta puede causar retraso.
No puedo usar la cámara o micrófono para transmitir
Debe tener permiso de transmisión. Además, desde Internet el sitio debe abrirse por HTTPS y el navegador debe tener autorización para cámara y micrófono.
No puedo cambiar de sociedad
Un usuario Sociedad no puede elegir otra sociedad. Eso es una protección. Solamente el Administrador puede cambiar su sociedad asignada.
Guardé un ingreso y no lo encuentro
Revise la fecha, el período de consulta y la sociedad. Si es Administrador, confirme que está consultando la misma sociedad para la cual registró el movimiento.
Las noticias no cargan
Las noticias necesitan Internet para consultar sus fuentes. Espere y pruebe nuevamente. Esto no significa que la base de datos de Registro Efesios esté dañada.
El versículo muestra solo la referencia
El Administrador debe ejecutar el script SQL 08 que carga los 731 textos completos Reina-Valera 1909. El usuario Miembro no necesita hacer nada.
La letra se ve muy pequeña
Use los botones A+ o A++ que están arriba en esta página. También puede usar el zoom de su navegador o teléfono.
La página se quedó pensando
Espere algunos segundos antes de volver a tocar. Si continúa igual, revise Internet y actualice la página una vez. Evite pulsar repetidamente Guardar porque podría intentar enviar la misma operación varias veces.
¿Qué información debo enviar cuando pida ayuda?
Envíe una captura de pantalla donde se vea el mensaje completo. Indique qué estaba haciendo, qué botón tocó y aproximadamente a qué hora ocurrió. Nunca envíe su contraseña.
Puede: ver calendario, programas aprobados, noticias, versículo y culto. No puede: ingresar datos ni ver finanzas.
Sociedad
Puede: trabajar ingresos, salidas, movimientos, reportes, actividades y programas de su sociedad. No puede cambiarse a otra sociedad.
Administrador
Puede: trabajar cualquier sociedad, administrar usuarios y roles, consultar reportes e imprimir informes.
Pastor / Aprobador
Puede: revisar programas enviados, aprobarlos, devolverlos o rechazarlos cuando el Administrador le ha dado ese permiso.
Si algo no funciona
Lea el mensaje completo.
Confirme su rol.
Revise Internet si el problema es culto o noticias.
Actualice la página una sola vez.
Si sigue igual, tome una captura y envíela al Administrador sin incluir su contraseña.
Para personas mayores: use A++ arriba para letra muy grande. También puede tocar “Leer esta sección” y, si su navegador lo permite, el dispositivo leerá el texto en voz alta.
